alemão VERBO B2 Posição 23151

wachhalten

manter acordado / manter vivo

wachhalten – hielt wach – hat wachgehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wachhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wachhalten vs bewahren

preservar

É possível tanto “bewahren” (preservar) quanto “wachhalten” (manter vivo) uma lembrança. “Bewahren” (preservar) enfatiza que ela continua existindo ao longo do tempo. “Wachhalten” (manter vivo) destaca que ela é trazida repetidamente à consciência, por exemplo, por meio de histórias compartilhadas.

Exemplo visual de bewahren
wachhalten

Mit unseren Erzählungen halten wir die Erinnerung an unsere Großmutter immer wieder wach.

Com nossas histórias, mantemos sempre viva a lembrança da nossa avó.

bewahren

Mit unseren Erzählungen bewahren wir die Erinnerung an unsere Großmutter für die nächste Generation.

Com nossas histórias, preservamos a lembrança da nossa avó para a próxima geração.

Abrir a página completa da palavra: bewahren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...