Almanca FİİL B2 Sıra 9491

walten

hüküm sürmek

walten – waltete – hat gewaltet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: walten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

walten vs wirken

görünmek / etki etmek

“Wirken” (görünmek / etki etmek), bir gücün veya etkinin bir sonuç doğurduğunu tarafsız biçimde anlatır. “Walten” (hüküm sürmek), resmî ve eski kullanımda bir şeyin hüküm sürmesi ya da belirleyici ve çoğu zaman düzenleyici bir güç olarak etkili olması demektir. Tarafsız bir etkiyi anlatırken “wirken” uygundur; resmî ve ciddi bir ton için “walten” kullanılabilir.

wirken için görsel örnek
walten

Bei dieser Entscheidung waltet die Vernunft als bestimmende Kraft.

Bu kararda akıl belirleyici bir güç olarak hüküm sürüyor.

wirken

Bei dieser Entscheidung wirkt die Vernunft als wichtiger Einfluss.

Bu kararda akıl önemli bir etken olarak rol oynuyor.

Kelime sayfasını aç: wirken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...