Alemán VERBO B2 Posición 9491

walten

ejercer

walten – waltete – hat gewaltet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán walten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

walten vs wirken

parecer / hacer efecto

«Wirken» (hacer efecto) describe de manera neutra que una fuerza o una influencia produce un efecto. «Walten» (dominar) es una forma elevada y en proceso de quedar anticuada, y significa que algo reina o actúa como una fuerza determinante y a menudo ordenadora. Para expresar un efecto de manera objetiva encaja «wirken»; para un tono solemne puede encajar «walten».

Ejemplo visual de wirken
walten

Bei dieser Entscheidung waltet die Vernunft als bestimmende Kraft.

En esta decisión, la razón domina como fuerza determinante.

wirken

Bei dieser Entscheidung wirkt die Vernunft als wichtiger Einfluss.

En esta decisión, la razón actúa como una influencia importante.

Abrir la página completa de la palabra: wirken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...