Germană VERB B2 Rang 9491

walten

a domni

walten – waltete – hat gewaltet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană walten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

walten vs wirken

a părea / a avea efect

„Wirken” (a avea efect) descrie în mod neutru faptul că o forță sau o influență are un efect. „Walten” (a domni) este un termen elevat și în curs de învechire și înseamnă că ceva domnește sau acționează ca o forță determinantă, adesea ordonatoare. Pentru un efect descris obiectiv se potrivește „wirken”; pentru un ton solemn poate fi potrivit „walten”.

Exemplu vizual pentru wirken
walten

Bei dieser Entscheidung waltet die Vernunft als bestimmende Kraft.

În această decizie, rațiunea domnește ca forță determinantă.

wirken

Bei dieser Entscheidung wirkt die Vernunft als wichtiger Einfluss.

În această decizie, rațiunea are un rol important.

Deschide pagina completă a cuvântului: wirken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...