Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9491

walten

виявляти / панувати / виконувати обов’язки

walten – waltete – hat gewaltet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: walten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

walten vs wirken

здаватися / діяти / працювати

«Wirken» (діяти) нейтрально описує, що сила або вплив має певний ефект. «Walten» (панувати) є піднесеним і таким, що поступово виходить із ужитку, та означає, що щось панує або діє як визначальна, часто впорядковувальна сила. Для фактичного опису впливу підходить «wirken», а для урочистого тону може підходити «walten».

Візуальний приклад для слова wirken
walten

Bei dieser Entscheidung waltet die Vernunft als bestimmende Kraft.

У цьому рішенні розум панує як визначальна сила.

wirken

Bei dieser Entscheidung wirkt die Vernunft als wichtiger Einfluss.

У цьому рішенні розум діє як важливий чинник.

Відкрити повну сторінку слова: wirken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...