Almanca FİİL B2 Sıra 1224

herrschen

hüküm sürmek

herrschen – herrschte – hat geherrscht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herrschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herrschen vs beherrschen

hâkim olmak / yönetmek

“Herrschen über” (hâkim olmak) ve “beherrschen” (kendini tutmak), kişinin kendi duygularını kontrol ettiğini anlatabilir. Bunun için alışılmış ve doğrudan biçim “beherrschen” biçimidir; “herrschen über” ise daha vurgulu bir etki yaratır ve kontrolü bir tür güç olarak gösterir. Normal konuşmada genellikle “beherrschen” uygundur; “herrschen über” de kullanılabilir ama daha az tarafsızdır.

beherrschen için görsel örnek
herrschen

Mit großer Disziplin herrschte er über seine Gefühle und blieb ruhig.

Büyük bir disiplinle duygularına hâkim oldu ve sakin kaldı.

beherrschen

Mit großer Disziplin beherrschte er seine Gefühle und blieb ruhig.

Büyük bir disiplinle kendini tuttu ve sakin kaldı.

Kelime sayfasını aç: beherrschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...