alemão VERBO B2 Posição 9491

walten

aplicar / reinar / cumprir

walten – waltete – hat gewaltet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão walten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

walten vs wirken

parecer / fazer efeito / atuar

“Wirken” (fazer efeito) descreve de modo neutro que uma força ou uma influência produz um efeito. “Walten” (reinar) é elevado e está se tornando antigo, e significa que algo domina ou atua como uma força determinante, muitas vezes organizadora. Para um efeito descrito de maneira objetiva, “wirken” é adequado; para um tom solene, “walten” pode ser apropriado.

Exemplo visual de wirken
walten

Bei dieser Entscheidung waltet die Vernunft als bestimmende Kraft.

Nessa decisão, a razão reina como uma força determinante.

wirken

Bei dieser Entscheidung wirkt die Vernunft als wichtiger Einfluss.

Nessa decisão, a razão atua como uma influência importante.

Abrir a página completa da palavra: wirken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...