Almanca FİİL B2 Sıra 21877

warmhalten

sıcak tutmak / umutlandırıp oyalamak / ısınmak

warmhalten – hielt warm – hat warmgehalten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: warmhalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

warmhalten vs hinhalten

uzatmak / oyalamak

“Hinhalten” (birini oyalamak) ve “warmhalten” (umutlandırıp oyalamak), birinin net bir söz alamamasını anlatabilir. “Hinhalten”, bilerek geciktirmeyi vurgular. “Warmhalten” ise ayrıca karşı tarafın umut etmeye devam etmesini ve bir karar verilmeden ilerisi için bir seçenek olarak hazır kalmasını anlatır.

hinhalten için görsel örnek
warmhalten

Sie hielt ihn mit vagen Antworten warm, um ihn als möglichen Partner zu behalten.

Onu olası bir partner olarak elinde tutmak için belirsiz cevaplarla umutlandırıp oyaladı.

hinhalten

Sie hielt ihn mit der Antwort auf seine Frage nach einer Beziehung hin, um Zeit zu gewinnen.

İlişki hakkındaki sorusuna cevap vermeyi geciktirerek zaman kazanmak için onu oyaladı.

Kelime sayfasını aç: hinhalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...