Germană VERB B2 Rang 21877

warmhalten

a ține cald / a duce cu vorba / a se încălzi

warmhalten – hielt warm – hat warmgehalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană warmhalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

warmhalten vs hinhalten

a amâna

„Hinhalten” (a amâna pe cineva) și „warmhalten” (a duce cu vorba) pot descrie ambele situația în care cineva nu primește un angajament clar. „Hinhalten” accentuează amânarea intenționată. „Warmhalten” sugerează în plus că cealaltă persoană trebuie să continue să spere și să rămână disponibilă ca posibilitate pentru mai târziu, fără ca cineva să se hotărască în privința ei.

Exemplu vizual pentru hinhalten
warmhalten

Sie hielt ihn mit vagen Antworten warm, um ihn als möglichen Partner zu behalten.

Ea l-a dus cu vorba, oferindu-i răspunsuri vagi, ca să-l păstreze ca posibil partener.

hinhalten

Sie hielt ihn mit der Antwort auf seine Frage nach einer Beziehung hin, um Zeit zu gewinnen.

Ea l-a amânat când a întrebat-o dacă ar trebui să aibă o relație, ca să câștige timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: hinhalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...