Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21877

warmhalten

тримати теплим / морочити голову / зігріватися

warmhalten – hielt warm – hat warmgehalten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: warmhalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

warmhalten vs hinhalten

простягати / затягувати

«Hinhalten» (затягувати) і «warmhalten» (морочити голову) можуть означати, що комусь не дають чіткої обіцянки. «Hinhalten» підкреслює навмисне зволікання. «Warmhalten» додатково дає зрозуміти, що іншій людині й далі дозволяють сподіватися та залишають її як можливий варіант на майбутнє, не роблячи на її користь вибору.

Візуальний приклад для слова hinhalten
warmhalten

Sie hielt ihn mit vagen Antworten warm, um ihn als möglichen Partner zu behalten.

Вона морочила йому голову нечіткими відповідями, щоб залишити його можливим партнером.

hinhalten

Sie hielt ihn mit der Antwort auf seine Frage nach einer Beziehung hin, um Zeit zu gewinnen.

Вона затягувала з відповіддю на його запитання про стосунки, щоб виграти час.

Відкрити повну сторінку слова: hinhalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...