Almanca FİİL B2 Sıra 15583

wegsperren

hapse atmak / kilit altında tutmak

wegsperren – sperrte weg – hat weggesperrt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wegsperren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wegsperren vs einschließen

kilitlemek / kapsamak / çevrelemek

Her iki fiil de bir kişiyi kapatıp alıkoymayı anlatabilir. “Einschließen” (içeri kilitlemek), daha çok kişinin kilitli bir yerin içinde kalmasını anlatır. “Wegsperren” (hapse atmak) ise kişiyi toplumdan uzak tutmayı ve kaçmasının mümkün olmamasını daha güçlü biçimde vurgular. Bu nedenle “Wegsperren” özellikle hapishaneler ya da kapalı kurumlar söz konusu olduğunda uygundur.

einschließen için görsel örnek
wegsperren

Das Gericht ließ den Mann in einer geschlossenen Anstalt wegsperren.

Mahkeme adamı kapalı bir kuruma kapattırdı.

einschließen

Die Pflegekraft schloss den Patienten für kurze Zeit im Zimmer ein.

Hemşire hastayı kısa bir süreliğine bir odaya kilitledi.

Kelime sayfasını aç: einschließen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...