alemão VERBO B2 Posição 15583

wegsperren

prender / guardar

wegsperren – sperrte weg – hat weggesperrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wegsperren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wegsperren vs einschließen

trancar / incluir / cercar

Os dois verbos podem expressar prender uma pessoa. “Einschließen” (trancar) descreve principalmente que alguém permanece dentro de um lugar fechado, enquanto “wegsperren” (prender) dá mais ênfase a manter alguém afastado e impossibilitar a fuga. Por isso, “wegsperren” (prender) é especialmente adequado para prisões ou instituições fechadas.

Exemplo visual de einschließen
wegsperren

Das Gericht ließ den Mann in einer geschlossenen Anstalt wegsperren.

O tribunal mandou prender o homem em uma instituição fechada.

einschließen

Die Pflegekraft schloss den Patienten für kurze Zeit im Zimmer ein.

O profissional de enfermagem trancou o paciente no quarto por pouco tempo.

Abrir a página completa da palavra: einschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...