الألمانية فعل B2 الترتيب 15583

wegsperren

يسجن / يحفظ في مكان مغلق

wegsperren – sperrte weg – hat weggesperrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wegsperren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegsperren vs einschließen

يشمل

يمكن أن يدل كلا الفعلين على حبس شخص. يصف «⁨Einschließen⁩» (يحبس) أساسًا بقاء شخص داخل مكان مغلق، بينما يؤكد «⁨wegsperren⁩» (يسجن) أكثر إبقاء الشخص بعيدًا واستحالة هروبه. لذلك يناسب «⁨Wegsperren⁩» خصوصًا السجون أو المؤسسات المغلقة.

مثال مرئي على einschließen
wegsperren

Das Gericht ließ den Mann in einer geschlossenen Anstalt wegsperren.

أمرت المحكمة بسجن الرجل في مؤسسة مغلقة.

einschließen

Die Pflegekraft schloss den Patienten für kurze Zeit im Zimmer ein.

حبست الممرضة المريض في الغرفة لفترة قصيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...