Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15583

wegsperren

запирать

wegsperren – sperrte weg – hat weggesperrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wegsperren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wegsperren vs einschließen

запирать / включать / окружать

Оба глагола могут выражать запирание человека. «Einschließen» (запирать) прежде всего описывает ситуацию, когда кто-то остаётся внутри запертого места, тогда как «wegsperren» (запирать) сильнее подчёркивает удержание кого-либо отдельно и невозможность сбежать. Поэтому «Wegsperren» (запирать) особенно подходит для тюрем или закрытых учреждений.

Визуальный пример: einschließen
wegsperren

Das Gericht ließ den Mann in einer geschlossenen Anstalt wegsperren.

Суд распорядился запереть мужчину в закрытом учреждении.

einschließen

Die Pflegekraft schloss den Patienten für kurze Zeit im Zimmer ein.

Медработник ненадолго запер пациента в комнате.

Открыть полную страницу слова: einschließen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...