Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15583

wegsperren

zamknąć / schować pod klucz

wegsperren – sperrte weg – hat weggesperrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wegsperren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wegsperren vs einschließen

zamknąć w środku / obejmować / otaczać

Oba czasowniki mogą wyrażać zamknięcie kogoś. „Einschließen” (zamknąć w środku) opisuje przede wszystkim sytuację, w której ktoś pozostaje w zamkniętym miejscu, natomiast „wegsperren” (zamknąć) mocniej podkreśla trzymanie kogoś z dala i uniemożliwienie mu ucieczki. „Wegsperren” pasuje dlatego szczególnie do więzień lub zamkniętych zakładów.

Przykład wizualny: einschließen
wegsperren

Das Gericht ließ den Mann in einer geschlossenen Anstalt wegsperren.

Sąd nakazał zamknąć mężczyznę w zamkniętym zakładzie.

einschließen

Die Pflegekraft schloss den Patienten für kurze Zeit im Zimmer ein.

Pielęgniarka na krótko zamknęła pacjenta w pokoju.

Otwórz pełną stronę słowa: einschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...