Almanca FİİL B2 Sıra 4686

widerspiegeln

yansıtmak / yansımak

widerspiegeln – spiegelte wider – hat widergespiegelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: widerspiegeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

widerspiegeln vs spiegeln

yansıtmak

İki fiil de başka bir şeyin görünür hâle geldiğini ifade edebilir. “spiegeln” (yansıtmak) özellikle bir görüntünün veya ışığın doğrudan geri yansıması için uygundur. “widerspiegeln” (yansıtmak) ise çoğunlukla özellikleri, duyguları veya etkileri görünür kılan mecazi bir karşılığı öne çıkarır. Gerçek bir yansıma için “spiegeln”, bir şeyi temsil eden etki için “widerspiegeln” uygundur.

spiegeln için görsel örnek
widerspiegeln

Die Umfrage widerspiegelt die Sorgen der Bevölkerung.

Anket, halkın kaygılarını yansıtıyor.

spiegeln

Die Fensterscheibe spiegelt die Lichter der Straße.

Pencere camı sokağın ışıklarını yansıtıyor.

Kelime sayfasını aç: spiegeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...