Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4686

widerspiegeln

відбивати / відображати

widerspiegeln – spiegelte wider – hat widergespiegelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: widerspiegeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

widerspiegeln vs spiegeln

відбивати

Обидва дієслова можуть виражати, що щось інше стає помітним. «spiegeln» (відбивати) особливо підходить для прямого відбивання зображення або світла; «widerspiegeln» (відображати) часто підкреслює опосередковану відповідність, завдяки якій стають помітними властивості, почуття або впливи. «spiegeln» підходить для буквального відбиття, а «widerspiegeln» — для ефекту, що щось відображає.

Візуальний приклад для слова spiegeln
widerspiegeln

Die Umfrage widerspiegelt die Sorgen der Bevölkerung.

Опитування відображає занепокоєння населення.

spiegeln

Die Fensterscheibe spiegelt die Lichter der Straße.

Шибка відбиває вогні з вулиці.

Відкрити повну сторінку слова: spiegeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...