Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4686

widerspiegeln

отражать

widerspiegeln – spiegelte wider – hat widergespiegelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря widerspiegeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

widerspiegeln vs spiegeln

отражать / отражаться

Оба глагола могут выражать мысль о том, что становится заметно что-то другое. «spiegeln» (отражать) особенно подходит для прямого отражения изображения или света; «widerspiegeln» (отражать) часто подчёркивает косвенное соответствие, благодаря которому становятся видны свойства, чувства или влияние. «spiegeln» подходит для буквального отражения, а «widerspiegeln» — для отражения, представляющего что-либо.

Визуальный пример: spiegeln
widerspiegeln

Die Umfrage widerspiegelt die Sorgen der Bevölkerung.

Опрос отражает тревоги населения.

spiegeln

Die Fensterscheibe spiegelt die Lichter der Straße.

Оконное стекло отражает огни улицы.

Открыть полную страницу слова: spiegeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...