alemão VERBO B2 Posição 4686

widerspiegeln

refletir

widerspiegeln – spiegelte wider – hat widergespiegelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão widerspiegeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

widerspiegeln vs spiegeln

refletir

Os dois verbos podem expressar que algo torna outra coisa perceptível. “spiegeln” (refletir) é especialmente adequado para o reflexo direto de uma imagem ou de uma luz; “widerspiegeln” (refletir) muitas vezes destaca uma correspondência indireta pela qual características, sentimentos ou influências se tornam visíveis. “spiegeln” é adequado para um reflexo literal, enquanto “widerspiegeln” é adequado para um efeito representativo.

Exemplo visual de spiegeln
widerspiegeln

Die Umfrage widerspiegelt die Sorgen der Bevölkerung.

A pesquisa reflete as preocupações da população.

spiegeln

Die Fensterscheibe spiegelt die Lichter der Straße.

A vidraça reflete as luzes da rua.

Abrir a página completa da palavra: spiegeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...