Alemán VERBO B2 Posición 4686

widerspiegeln

reflejar

widerspiegeln – spiegelte wider – hat widergespiegelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán widerspiegeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

widerspiegeln vs spiegeln

reflejar

Ambos verbos pueden expresar que algo permite reconocer otra cosa. «spiegeln» (reflejar) es especialmente adecuado para devolver directamente una imagen o una luz; «widerspiegeln» (reflejar) suele destacar una correspondencia indirecta por la que se hacen visibles características, sentimientos o influencias. «spiegeln» encaja con un reflejo literal y «widerspiegeln» con un efecto representativo.

Ejemplo visual de spiegeln
widerspiegeln

Die Umfrage widerspiegelt die Sorgen der Bevölkerung.

La encuesta refleja las preocupaciones de la población.

spiegeln

Die Fensterscheibe spiegelt die Lichter der Straße.

El cristal de la ventana refleja las luces de la calle.

Abrir la página completa de la palabra: spiegeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...