Germană VERB B2 Rang 4686

widerspiegeln

a reflecta

widerspiegeln – spiegelte wider – hat widergespiegelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană widerspiegeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

widerspiegeln vs spiegeln

a reflecta / a se privi în oglindă

Ambele verbe pot exprima faptul că altceva devine recognoscibil. „spiegeln” (a reflecta) se potrivește în special pentru reflectarea directă a unei imagini sau a luminii; „widerspiegeln” (a reflecta) evidențiază adesea o corespondență indirectă prin care devin vizibile caracteristici, sentimente sau influențe. Pentru o reflectare propriu-zisă se potrivește „spiegeln”, iar pentru un efect reprezentativ se potrivește „widerspiegeln”.

Exemplu vizual pentru spiegeln
widerspiegeln

Die Umfrage widerspiegelt die Sorgen der Bevölkerung.

Sondajul reflectă îngrijorările populației.

spiegeln

Die Fensterscheibe spiegelt die Lichter der Straße.

Geamul reflectă luminile străzii.

Deschide pagina completă a cuvântului: spiegeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...