Almanca FİİL B1 Sıra 10103

schaukeln

sallanmak

schaukeln – schaukelte – hat geschaukelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schaukeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schaukeln vs wiegen

ağırlığında olmak / tartmak / sallanmak

“Wiegen” (sallamak) ve “schaukeln” (sallanmak), ikisi de yumuşak ve ritmik bir ileri geri hareketi anlatabilir. “Wiegen” özellikle bir bebeği genellikle sakin ve rahatlatıcı bir hareketle sallamayı vurgular. “Schaukeln” ise daha çok salıncaktaki gibi bir hareketi anlatır; ancak bu hareket de yumuşak olabilir.

wiegen için görsel örnek
schaukeln

Der Vater schaukelt das wache Baby vorsichtig auf seinen Knien.

Baba, uyanık bebeği dizlerinin üzerinde dikkatlice sallıyor.

wiegen

Der Vater wiegt das müde Baby sanft in seinen Armen.

Baba, uykusu gelen bebeği kollarında yavaşça sallıyor.

Kelime sayfasını aç: wiegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...