alemão VERBO B2 Posição 18300

wippen

balançar / mexer / brincar de gangorra

wippen – wippte – hat gewippt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wippen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wippen vs wiegen

pesar

As duas palavras podem descrever movimentos ritmados do corpo ao som de música. “Sich wiegen” (balançar-se) enfatiza um movimento suave e fluido de um lado para o outro. “Wippen” (balançar) descreve um movimento leve e elástico, como mexer-se para cima e para baixo no ritmo. Portanto, a escolha depende de como a pessoa se movimenta.

Exemplo visual de wiegen
wippen

Zur Musik wippt Anna leicht auf und ab.

Ao som da música, Anna se balança levemente para cima e para baixo.

wiegen

Zur Musik wiegt sich Anna sanft von einer Seite zur anderen.

Ao som da música, Anna se balança suavemente de um lado para o outro.

Abrir a página completa da palavra: wiegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...