Almanca İSİM A2 Sıra 5841

der Zirkus

sirk / tantana

der Zirkus, die Zirkusse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zirkus, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zirkus vs Show

şov

“Show” (gösteriş) ve “Zirkus” (tantana), dikkat çekici ve abartılı davranışları eleştirmek için kullanılabilir. “Show”, dikkat çekmek amacıyla kişinin kendini gösterişli biçimde sergilemesini vurgular. “Zirkus” ise bilinçli olarak bir rol oynanmasa bile genel olarak gereksiz tantanayı, gürültüyü veya sıkıntıyı anlatır.

Show için görsel örnek
Zirkus

Wegen der kleinen Beschwerde machte er einen großen Zirkus und hielt den ganzen Laden auf.

Küçük şikâyeti yüzünden büyük bir tantana çıkardı ve bütün dükkânın işini aksattı.

Show

Wegen der kleinen Beschwerde machte er eine große Show, damit alle ihn bemerkten.

Herkes onu fark etsin diye küçük şikâyeti yüzünden büyük bir gösteriş yaptı.

Kelime sayfasını aç: Show

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...