Німецька ІМЕННИК A2 Місце 5841

der Zirkus

цирк / метушня

der Zirkus, die Zirkusse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zirkus, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zirkus vs Show

шоу

«Show» (галас) і «Zirkus» (метушня) можуть критично описувати показну, перебільшену поведінку. «Show» підкреслює демонстративне виставляння себе напоказ, покликане привернути увагу. «Zirkus» загалом означає непотрібну метушню, шум або клопіт, навіть без свідомо зіграної ролі.

Візуальний приклад для слова Show
Zirkus

Wegen der kleinen Beschwerde machte er einen großen Zirkus und hielt den ganzen Laden auf.

Через маленьку скаргу він влаштував велику метушню й затримав роботу всього закладу.

Show

Wegen der kleinen Beschwerde machte er eine große Show, damit alle ihn bemerkten.

Через маленьку скаргу він влаштував великий галас, щоб усі його помітили.

Відкрити повну сторінку слова: Show

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...