Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 5841

der Zirkus

circo / escándalo

der Zirkus, die Zirkusse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zirkus, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zirkus vs Show

espectáculo

«Show» (numerito) y «Zirkus» (escándalo) pueden criticar un comportamiento llamativo y exagerado. «Show» destaca una exhibición de uno mismo destinada a atraer la atención. «Zirkus» se refiere de forma más general a un alboroto, ruido o problema innecesarios, incluso sin que haya un papel representado conscientemente.

Ejemplo visual de Show
Zirkus

Wegen der kleinen Beschwerde machte er einen großen Zirkus und hielt den ganzen Laden auf.

Por la pequeña queja, armó un gran escándalo y retrasó a todo el mundo.

Show

Wegen der kleinen Beschwerde machte er eine große Show, damit alle ihn bemerkten.

Por la pequeña queja, montó un gran numerito para que todos se fijaran en él.

Abrir la página completa de la palabra: Show

En la vida real

Cargando ejemplos en video...