Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 5841

der Zirkus

цирк / суета

der Zirkus, die Zirkusse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zirkus, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zirkus vs Show

шоу

Show и Zirkus могут критически описывать демонстративное, преувеличенное поведение. Show подчёркивает демонстративное выставление себя напоказ, призванное привлечь внимание. Zirkus обозначает в более общем смысле ненужную суету, шум или неприятности, даже если человек не играет сознательно какую-то роль.

Визуальный пример: Show
Zirkus

Wegen der kleinen Beschwerde machte er einen großen Zirkus und hielt den ganzen Laden auf.

Из-за маленькой жалобы он поднял большую суету и задержал работу всего заведения.

Show

Wegen der kleinen Beschwerde machte er eine große Show, damit alle ihn bemerkten.

Из-за маленькой жалобы он устроил большую показуху, чтобы все его заметили.

Открыть полную страницу слова: Show

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...