Allemand NOM A2 Rang 5841

der Zirkus

cirque

der Zirkus, die Zirkusse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zirkus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zirkus vs Show

spectacle / comédie

Show (comédie) et Zirkus (chichis) peuvent tous deux critiquer un comportement voyant et exagéré. Show met l’accent sur une mise en scène ostentatoire destinée à attirer l’attention. Zirkus désigne plus généralement une agitation, du bruit ou des ennuis inutiles, même sans rôle joué consciemment.

Exemple visuel pour Show
Zirkus

Wegen der kleinen Beschwerde machte er einen großen Zirkus und hielt den ganzen Laden auf.

À cause de cette petite plainte, il a fait tout un cirque et a bloqué tout l’établissement.

Show

Wegen der kleinen Beschwerde machte er eine große Show, damit alle ihn bemerkten.

À cause de cette petite plainte, il a fait toute une comédie pour que tout le monde le remarque.

Ouvrir la page complète du mot: Show

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…