alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 5841

der Zirkus

circo

der Zirkus, die Zirkusse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zirkus, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zirkus vs Show

programa / escândalo

Show e “Zirkus” (confusão) podem criticar um comportamento chamativo e exagerado. Show enfatiza uma exibição demonstrativa de si mesmo destinada a chamar atenção. Zirkus se refere, de modo mais geral, a agitação, barulho ou problema desnecessários, mesmo sem uma atuação consciente.

Exemplo visual de Show
Zirkus

Wegen der kleinen Beschwerde machte er einen großen Zirkus und hielt den ganzen Laden auf.

Por causa da pequena reclamação, ele fez uma grande confusão e atrapalhou todo mundo no local.

Show

Wegen der kleinen Beschwerde machte er eine große Show, damit alle ihn bemerkten.

Por causa da pequena reclamação, ele fez um grande espetáculo para que todos notassem sua presença.

Abrir a página completa da palavra: Show

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...