Germană SUBSTANTIV A2 Rang 5841

der Zirkus

circ

der Zirkus, die Zirkusse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zirkus, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zirkus vs Show

spectacol

„Show” (tam-tam) și „Zirkus” (tam-tam) pot critica ambele un comportament ostentativ și exagerat. „Show” subliniază etalarea demonstrativă a propriei persoane, menită să atragă atenția. „Zirkus” desemnează mai general agitația, gălăgia sau bătaia de cap inutilă, chiar și fără ca cineva să joace în mod conștient un rol.

Exemplu vizual pentru Show
Zirkus

Wegen der kleinen Beschwerde machte er einen großen Zirkus und hielt den ganzen Laden auf.

Din cauza reclamației mărunte, a făcut un mare tam-tam și a ținut pe loc tot magazinul.

Show

Wegen der kleinen Beschwerde machte er eine große Show, damit alle ihn bemerkten.

Din cauza reclamației mărunte, a făcut un mare spectacol ca să-l observe toată lumea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Show

În viața reală

Se încarcă exemplele video...