Almanca FİİL B2 Sıra 22238

zufliegen

uçup yaklaşmak / kapanmak

zufliegen – flog zu – ist zugeflogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zufliegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zufliegen vs zukommen

yaklaşmak / ulaştırmak / düşmek

“zukommen” (birine düşmek) ve “zufliegen” (birine yağmak) fiillerinin ikisi de bir kişinin takdir gördüğünü anlatabilir. “zukommen”, bu takdirin birine hak olarak ait olduğunu ya da birine düşmesi gerektiğini belirtir; “zufliegen” ise bunun beklenmedik ya da sanki hiç çaba gerektirmeden elde edildiğini de vurgular. Hak edilmiş bir takdir için “zukommen”, şaşırtıcı bir başarı için “zufliegen” kullanılır.

zukommen için görsel örnek
zufliegen

Nach dem Wettbewerb flog ihr die Anerkennung fast zu.

Yarışmadan sonra takdir neredeyse onun üzerine yağdı.

zukommen

Für ihre langjährige Arbeit kommt ihr diese Anerkennung zu.

Yıllarca yaptığı çalışmalar nedeniyle bu takdir ona düşüyor.

Kelime sayfasını aç: zukommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...