Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22238

zufliegen

летіти до / зачинятися

zufliegen – flog zu – ist zugeflogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zufliegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zufliegen vs zukommen

наближатися / надсилати / належати

Обидва дієслова можуть виражати, що хтось отримує визнання. «Zukommen» (належати) описує визнання, на яке людина заслуговує або має право, тоді як «zufliegen» (легко діставатися) додатково наголошує, що воно дістається несподівано або ніби без зусиль. Вживай «zukommen», коли йдеться про заслужене визнання, а «zufliegen» — коли йдеться про несподіваний успіх.

Візуальний приклад для слова zukommen
zufliegen

Nach dem Wettbewerb flog ihr die Anerkennung fast zu.

Після змагання визнання дісталося їй майже без зусиль.

zukommen

Für ihre langjährige Arbeit kommt ihr diese Anerkennung zu.

За багаторічну працю вона заслуговує на це визнання.

Відкрити повну сторінку слова: zukommen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...