Alemán VERBO B2 Posición 22238

zufliegen

volar hacia / cerrarse de golpe

zufliegen – flog zu – ist zugeflogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zufliegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zufliegen vs zukommen

acercarse / corresponder

Ambos verbos pueden expresar que alguien recibe reconocimiento. «zukommen» (corresponder) describe un reconocimiento que la persona merece o al que tiene derecho, mientras que «zufliegen» (llegarle fácilmente) destaca además que llega de manera inesperada o aparentemente sin esfuerzo. Elige «zukommen» para un reconocimiento merecido y «zufliegen» para un éxito sorprendente.

Ejemplo visual de zukommen
zufliegen

Nach dem Wettbewerb flog ihr die Anerkennung fast zu.

Después del concurso, el reconocimiento casi le cayó del cielo.

zukommen

Für ihre langjährige Arbeit kommt ihr diese Anerkennung zu.

Por su trabajo de tantos años, le corresponde este reconocimiento.

Abrir la página completa de la palabra: zukommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...