Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22238

zufliegen

лететь навстречу / захлопываться

zufliegen – flog zu – ist zugeflogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zufliegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zufliegen vs zukommen

приближаться

Оба глагола могут выражать получение кем-либо признания. Zukommen (причитаться кому-либо) описывает признание, которого человек заслуживает или на которое имеет право, тогда как zufliegen (легко доставаться) дополнительно подчёркивает, что оно приходит неожиданно или словно без усилий. Выбирай zukommen для заслуженного признания, а zufliegen — для неожиданного успеха.

Визуальный пример: zukommen
zufliegen

Nach dem Wettbewerb flog ihr die Anerkennung fast zu.

После соревнования признание досталось ей почти без усилий.

zukommen

Für ihre langjährige Arbeit kommt ihr diese Anerkennung zu.

За многолетнюю работу ей причитается это признание.

Открыть полную страницу слова: zukommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...