Almanca FİİL B2 Sıra 14122

zuflüstern

fısıldamak

zuflüstern – flüsterte zu – hat zugeflüstert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zuflüstern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zuflüstern vs flüstern

fısıldamak

“Flüstern” (fısıldamak) çok alçak sesle konuşmayı vurgular; bu kullanımda bir dinleyici de belirtilebilir. “Zuflüstern” (birine bir şey fısıldamak) ise alçak sesle söylenen şeyin özellikle birine yöneltildiğini ve başkalarının mümkün olduğunca duymaması gerektiğini anlatır. Aynı ileti için çoğu zaman iki fiil de kullanılabilir, ancak “zuflüstern” belirli dinleyiciyi daha fazla öne çıkarır.

flüstern için görsel örnek
zuflüstern

Im Kino flüsterte sie ihrem Freund eine kurze Frage zu.

Sinemada arkadaşına kısa bir soru fısıldadı.

flüstern

Im Kino flüsterte sie ihrem Freund eine kurze Frage.

Sinemada ona kısa bir soru fısıldadı.

Kelime sayfasını aç: flüstern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...