Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14122

zuflüstern

прошепотіти

zuflüstern – flüsterte zu – hat zugeflüstert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zuflüstern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zuflüstern vs flüstern

шепотіти

«Flüstern» (шепотіти) наголошує на дуже тихому мовленні; при цьому можна також назвати адресата. «Zuflüstern» (прошепотіти комусь) прямо спрямовує тихе повідомлення до когось, щоб інші його якомога менше почули. Для того самого повідомлення часто підходять обидва дієслова, але «zuflüstern» сильніше підкреслює конкретного адресата.

Візуальний приклад для слова flüstern
zuflüstern

Im Kino flüsterte sie ihrem Freund eine kurze Frage zu.

У кіно вона прошепотіла своєму другові коротке запитання.

flüstern

Im Kino flüsterte sie ihrem Freund eine kurze Frage.

У кіно вона прошепотіла своєму другові коротке запитання.

Відкрити повну сторінку слова: flüstern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...