alemão VERBO B2 Posição 14122

zuflüstern

sussurrar

zuflüstern – flüsterte zu – hat zugeflüstert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuflüstern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuflüstern vs flüstern

sussurrar

“Flüstern” (sussurrar) enfatiza falar muito baixo; também é possível mencionar a pessoa a quem se fala. “Zuflüstern” (sussurrar algo a alguém) dirige explicitamente a mensagem sussurrada a alguém, para que os outros não a ouçam, se possível. Para a mesma mensagem, muitas vezes os dois verbos são adequados, mas “zuflüstern” (sussurrar algo a alguém) dá mais destaque ao destinatário específico.

Exemplo visual de flüstern
zuflüstern

Im Kino flüsterte sie ihrem Freund eine kurze Frage zu.

No cinema, ela sussurrou uma pergunta curta para o namorado.

flüstern

Im Kino flüsterte sie ihrem Freund eine kurze Frage.

No cinema, ela sussurrou uma pergunta curta para o namorado.

Abrir a página completa da palavra: flüstern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...