Alemán VERBO B2 Posición 14122

zuflüstern

susurrar

zuflüstern – flüsterte zu – hat zugeflüstert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zuflüstern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zuflüstern vs flüstern

susurrar

«Flüstern» (susurrar) destaca hablar en voz muy baja; también se puede mencionar a la persona a la que se dirige el mensaje. «Zuflüstern» (susurrar algo a alguien) dirige expresamente el mensaje en voz baja a alguien, para que los demás no lo oigan en la medida de lo posible. Para el mismo mensaje suelen servir ambos verbos, pero «zuflüstern» pone más énfasis en el destinatario concreto.

Ejemplo visual de flüstern
zuflüstern

Im Kino flüsterte sie ihrem Freund eine kurze Frage zu.

En el cine, ella le susurró una pregunta breve a su amigo.

flüstern

Im Kino flüsterte sie ihrem Freund eine kurze Frage.

En el cine, ella le susurró una pregunta breve a su amigo.

Abrir la página completa de la palabra: flüstern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...