Almanca SIFAT B2 Sıra 17561

zuvorkommend

ince düşünceli

zuvorkommend – zuvorkommender – am zuvorkommendsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zuvorkommend, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zuvorkommend vs aufmerksam

dikkatli / düşünceli

“Aufmerksam” (düşünceli) ve “zuvorkommend” (ince düşünceli), ikisi de başkalarıyla iyi geçinen birini anlatabilir. “Aufmerksam”, kişinin ihtiyaçları fark edip bunlarla ilgilenmesini vurgular; “zuvorkommend” ise davranışı ayrıca özellikle kibar ve yardımsever olarak değerlendirir. Vurgulamak istediğin noktaya göre aynı durumda iki kelime de kullanılabilir.

aufmerksam için görsel örnek
zuvorkommend

Die Kellnerin ist zuvorkommend und bringt dem Gast höflich ein neues Glas Wasser.

Garson ince düşünceli ve konuğa kibarca yeni bir bardak su getiriyor.

aufmerksam

Die Kellnerin ist aufmerksam und bemerkt sofort, dass ein Gast noch Wasser braucht.

Garson dikkatli ve bir konuğun daha suya ihtiyacı olduğunu hemen fark ediyor.

Kelime sayfasını aç: aufmerksam

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...