Almanca İSİM B2 Sıra 2552

der Vorfall

olay

der Vorfall, die Vorfälle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vorfall, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vorfall vs Fall

durum / vaka / düşme

“Der Fall” (vaka) ve “der Vorfall” (olay), polis bir konuyla ilgilendiğinde aynı olayı anlatabilir. “Vorfall”, gerçekten gerçekleşmiş ve çoğu zaman olumsuz olan olayı ifade eder; “Fall” ise onu soruşturulan veya kayıtlara geçmiş bir mesele olarak gösterir. Olayın kendisi için “Vorfall”, soruşturma içinse daha çok “Fall” uygundur.

Fall için görsel örnek
Vorfall

Der Vorfall ereignete sich gestern Abend vor dem Bahnhof.

Olay dün akşam tren istasyonunun önünde meydana geldi.

Fall

Die Polizei untersucht den Fall und befragt dazu mehrere Zeugen.

Polis vakayı araştırıyor ve bu konuyla ilgili birkaç tanığın ifadesini alıyor.

Kelime sayfasını aç: Fall

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...