Almanca İSİM C1 Sıra 10601

das Vorkommnis

olay

das Vorkommnis, die Vorkommnisse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vorkommnis, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vorkommnis vs Ereignis

olay

“Ereignis” (olay) ile “Vorkommnis” (olay), beklenmedik şekilde gerçekleşen bir şeyi ifade edebilir. “Ereignis” tarafsız bir kelimedir; olayın alışılmadık veya rahatsız edici olması gerekmez. “Vorkommnis” ise çoğu zaman dikkat çeken veya rahatsız edici bir durumu ima eder. Olay göze çarpıyorsa ya da rahatsızlık yaratmış olabilirse “Vorkommnis” kullanılır.

Ereignis için görsel örnek
Vorkommnis

Die kurzfristige Änderung war ein ungewöhnliches Vorkommnis im Ablauf der Veranstaltung.

Son dakika değişikliği, etkinliğin akışında alışılmadık bir olaydı.

Ereignis

Die kurzfristige Änderung war ein wichtiges Ereignis im Ablauf der Veranstaltung.

Son dakika değişikliği, etkinliğin akışındaki önemli bir olaydı.

Kelime sayfasını aç: Ereignis

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...