آلمانی فعل B1 رتبه 10296

anbrennen

ته گرفتن / آتش زدن

anbrennen – brannte an – hat angebrannt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anbrennen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anbrennen vs verbrennen

سوزاندن / سوختن

هنگام آشپزی، «⁨Verbrennen⁩» (سوختن) تأکید می‌کند که مادهٔ غذایی بر اثر حرارت زیاد شدیداً آسیب می‌بیند یا سیاه می‌شود. «⁨Anbrennen⁩» (ته گرفتن) دقیق‌تر یعنی مادهٔ غذایی به کف قابلمه یا تابه می‌چسبد و همان‌جا می‌سوزد. برای این تماس با ظرف آشپزی، «⁨anbrennen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای verbrennen
anbrennen

Die Kartoffeln brannten am Boden des Topfes an.

سیب‌زمینی‌ها به کف قابلمه چسبیدند و ته گرفتند.

verbrennen

Die Kartoffeln verbrannten im Ofen und wurden völlig schwarz.

سیب‌زمینی‌ها در فر سوختند و کاملاً سیاه شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verbrennen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...