آلمانی فعل B2 رتبه 22540

abhandeln

بررسی کردن / تخفیف گرفتن

abhandeln – handelte ab – hat abgehandelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abhandeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abhandeln vs behandeln

رفتار کردن / درمان کردن / پرداختن به

«⁨Behandeln⁩» (پرداختن به) و «⁨abhandeln⁩» (بررسی کردن) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که متنی موضوعی را بررسی می‌کند. «⁨Behandeln⁩» مشخص نمی‌کند که این کار تا چه اندازه مفصل یا کامل انجام می‌شود؛ «⁨abhandeln⁩» بر بررسی منظم و معمولاً کامل تأکید دارد. برای ارائه‌ای کلی از «⁨behandeln⁩» و برای نکته‌ای که باید رسیدگی و تمام شود از «⁨abhandeln⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای behandeln
abhandeln

Das Kapitel handelt die Geschichte der Stadt systematisch und vollständig ab.

این فصل تاریخ شهر را به‌شکلی منظم و کامل بررسی می‌کند.

behandeln

Der Artikel behandelt die Geschichte der Stadt nur in einem kurzen Abschnitt.

مقاله فقط در بخشی کوتاه به تاریخ شهر می‌پردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: behandeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...