tedesco VERBO B2 Posizione 22540

abhandeln

trattare / spuntare

abhandeln – handelte ab – hat abgehandelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abhandeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abhandeln vs behandeln

trattare / curare

«Behandeln» (trattare) e «abhandeln» (trattare) possono entrambi indicare che un testo tratta un argomento. «Behandeln» lascia aperto quanto ciò avvenga in modo approfondito o completo; «abhandeln» sottolinea un’esposizione sistematica, di solito completa. Usa «behandeln» per una trattazione generale e «abhandeln» per un punto da trattare fino a esaurirlo.

Esempio visivo per behandeln
abhandeln

Das Kapitel handelt die Geschichte der Stadt systematisch und vollständig ab.

Il capitolo tratta la storia della città in modo sistematico e completo.

behandeln

Der Artikel behandelt die Geschichte der Stadt nur in einem kurzen Abschnitt.

L’articolo tratta la storia della città solo in un breve paragrafo.

Apri la scheda completa: behandeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...