آلمانی اسم B2 رتبه 3334

die Diagnose

تشخیص / عیب‌یابی

die Diagnose, die Diagnosen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Diagnose، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Diagnose vs Analyse

تحلیل

هنگام پیدا کردن علت یک مشکل فنی، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Analyse⁩» (تحلیل) بیشتر به فرایند منظم بررسی اشاره می‌کند، در حالی که «⁨Diagnose⁩» (عیب‌یابی) علت شناسایی‌شده و نام‌گذاری‌شدهٔ مشکل را بیان می‌کند. برای جست‌وجوی ارتباط‌ها از «⁨Analyse⁩» و برای نتیجهٔ این جست‌وجو از «⁨Diagnose⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Analyse
Diagnose

Die Diagnose des Technikers lautete, dass ein Kabel defekt war.

عیب‌یابیِ تکنسین این بود که یک کابل خراب شده است.

Analyse

Die Analyse der Fehlermeldungen zeigte mehrere mögliche Ursachen.

تحلیل پیام‌های خطا چند علت احتمالی را نشان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Analyse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...