آلمانی اسم A2 رتبه 12278

der Abwasch

ظرف‌شستن / ظرف‌های کثیف

der Abwasch, die Abwäsche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abwasch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abwasch vs spülen

شستن / آب کشیدن / سیفون کشیدن

«⁨Spülen⁩» (شستن) این کار را به‌صورت فعل بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨Abwasch⁩» (ظرف‌شستن) اسم عامیانهٔ این کار است. «⁨Abwasch⁩» همچنین می‌تواند به خودِ ظرف‌های کثیف اشاره کند. برای خودِ عمل از «⁨spülen⁩» استفاده کنید و وقتی منظورتان کارِ شستن یا ظرف‌هایی است که هنوز باید شسته شوند، از «⁨Abwasch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای spülen
Abwasch

Nach dem Essen wartet in der Küche noch der Abwasch auf mich.

بعد از غذا هنوز ظرف‌های کثیف در آشپزخانه منتظر من هستند.

spülen

Nach dem Essen muss ich noch das Geschirr spülen.

بعد از غذا هنوز باید ظرف‌ها را بشویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spülen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...