آلمانی فعل B2 رتبه 15578

ballern

تیراندازی کردن / شوت کردن

ballern – ballerte – hat geballert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ballern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ballern vs schießen

شلیک کردن

«⁨schießen⁩» (شلیک کردن) اصطلاحی خنثی برای شلیک کردن با سلاح است. «⁨ballern⁩» (تیراندازی کردن) محاوره‌ای است و معمولاً بر این تأکید می‌کند که شلیک‌ها پرصدا هستند یا چند بار انجام می‌شوند. برای اشارهٔ کلی به این فرایند، «⁨schießen⁩» مناسب است؛ وقتی بر بلندی صدا یا تکرار تأکید می‌شود، «⁨ballern⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای schießen
ballern

Auf demselben Schießstand ballert Tom laut und mehrfach auf die Scheibe.

توم در همان میدان تیر، با صدای بلند و چند بار به سیبل تیراندازی می‌کند.

schießen

Auf dem Schießstand schießt Tom einmal gezielt auf die Scheibe.

توم در میدان تیر، یک بار با دقت به سیبل شلیک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schießen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...