آلمانی اسم B1 رتبه 3941

der Albtraum

کابوس

der Albtraum, die Albträume

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Albtraum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Albtraum vs Horror

کابوس / وحشت

«⁨der Horror⁩» (کابوس) و «⁨der Albtraum⁩» (کابوس) هر دو می‌توانند تجربه‌ای فوق‌العاده بد را توصیف کنند. «⁨der Horror⁩» بر وحشتناک و طاقت‌فرسا بودن تجربه تأکید می‌کند؛ «⁨der Albtraum⁩» آن را به‌صورت تصویری مانند تجربه‌ای تقریباً تحمل‌ناپذیر نشان می‌دهد. بنابراین، در کاربرد مجازی، این دو واژه اغلب با هم هم‌پوشانی دارند.

مثال تصویری برای Horror
Albtraum

Die stundenlange Fahrt im überfüllten Zug war ein Albtraum.

سفر چندساعته با قطار شلوغ یک کابوس بود.

Horror

Die stundenlange Fahrt im überfüllten Zug war der Horror.

سفر چندساعته با قطار شلوغ واقعاً کابوس بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Horror

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...