tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3941

der Albtraum

incubo

der Albtraum, die Albträume

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Albtraum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Albtraum vs Horror

orrore

L’«Horror» (orrore) e l’«Albtraum» (incubo) possono entrambi descrivere un’esperienza estremamente brutta. L’«Horror» sottolinea quanto sia terribile e stressante; l’«Albtraum» la presenta in senso figurato come un’esperienza quasi insopportabile. In senso figurato, quindi, i due termini spesso si sovrappongono.

Esempio visivo per Horror
Albtraum

Die stundenlange Fahrt im überfüllten Zug war ein Albtraum.

Il viaggio di ore sul treno sovraffollato è stato un incubo.

Horror

Die stundenlange Fahrt im überfüllten Zug war der Horror.

Il viaggio di ore sul treno sovraffollato è stato un vero orrore.

Apri la scheda completa: Horror

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...