الألمانية اسم B1 الترتيب 3941

der Albtraum

كابوس

der Albtraum, die Albträume

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Albtraum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Albtraum vs Horror

رعب

يمكن أن تشير «⁨der Horror⁩» (الرعب) و«⁨der Albtraum⁩» (تجربة مرعبة) إلى تجربة فظيعة للغاية. يؤكد «⁨der Horror⁩» على مدى فظاعتها وإرهاقها، بينما يصوّرها «⁨der Albtraum⁩» مجازيا على أنها تجربة تكاد لا تُحتمل. لذلك يتداخل استعمال الكلمتين كثيرا في المعنى المجازي.

مثال مرئي على Horror
Albtraum

Die stundenlange Fahrt im überfüllten Zug war ein Albtraum.

كانت الرحلة التي استغرقت ساعات في القطار المكتظ تجربة مرعبة.

Horror

Die stundenlange Fahrt im überfüllten Zug war der Horror.

كانت الرحلة التي استغرقت ساعات في القطار المكتظ مرعبة للغاية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Horror

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...